compte de capital en chinois

Voix:

La crise a souligné la nécessité d ' une gestion prudente du compte de capital.
这场危机凸现了审慎管理资本账户的需要。
Depuis peu, la gestion du compte de capital est mieux acceptée comme mesure de prudence.
最近，越来越多的人认为资本账户管制是一项审慎的政策措施。
La prospection minière et pétrolière (qu ' elle soit ou non couronnée de succès) est-elle intégralement enregistrée dans le compte de capital?
所有矿物开采(无论成功与否)是否都折算成资本？
La libéralisation du compte de capital prévue dans les engagements pris au titre de l ' AGCS suscite des préoccupations.
人们关切《服务贸易总协定》承诺中开放资本账户的问题。
La réglementation du compte de capital et la gestion des risques macroprudentielle doivent être renforcées dans les pays en développement.
应加强发展中国家的资本账户监管和宏观审慎的风险管理。
Les pays avec un compte de capital ouvert étaient vulnérables à de tels mouvements internationaux de capitaux à court terme.
资本帐户开放的国家容易受到这种国际性短期资本波动的影响。
Les dépenses de prospection minière et pétrolière (que celle-ci soit ou non couronnée de succès) sont-elles intégralement enregistrées dans le compte de capital?
所有(成功和非成功)矿物勘探支出是否都折算成资本？